2 German Language jobs in Malaysia

Language Expert – German (Bangkok-based)

Kuala Lumpur, Kuala Lumpur Agoda

Posted 15 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

Overview

Language Expert – German (Bangkok-based) at Agoda. This role is Bangkok-based with relocation provided.

Responsibilities
  • Maintain quality of product translation/localization
  • Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)
  • Recruit, manage and supervise freelance translators
  • Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards
  • Provide localization insights and add a linguistic perspective to development
  • Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues
  • Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement
  • Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market
  • Research and identify local partnership opportunities
  • Assist with interdepartmental requests
Qualifications
  • Native German speaker with excellent writing skills
  • University or college degree
  • Translation experience, preferably using a CAT tool
  • Good English proficiency and strong internet research skills
  • Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment
  • Proficiency in Microsoft Office
  • Experience in the travel industry is a plus
Location and Relocation

This role is Bangkok-based. Relocation provided.

Equal Opportunity Statement

Equal Opportunity Employer. At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person’s merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.

We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.

Disclaimer: We do not accept unsolicited terms or conditions, nor do we recognize any agency’s representation of a candidate. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Language Expert – German (Bangkok-based)

Kuala Lumpur, Kuala Lumpur Agoda

Posted 5 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

Overview

Language Expert – German (Bangkok-based) at Agoda. This role is Bangkok-based with relocation provided. Responsibilities

Maintain quality of product translation/localization Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters) Recruit, manage and supervise freelance translators Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards Provide localization insights and add a linguistic perspective to development Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market Research and identify local partnership opportunities Assist with interdepartmental requests Qualifications

Native German speaker with excellent writing skills University or college degree Translation experience, preferably using a CAT tool Good English proficiency and strong internet research skills Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment Proficiency in Microsoft Office Experience in the travel industry is a plus Location and Relocation

This role is Bangkok-based. Relocation provided. Equal Opportunity Statement

Equal Opportunity Employer. At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person’s merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics. We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy. Disclaimer: We do not accept unsolicited terms or conditions, nor do we recognize any agency’s representation of a candidate. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
Be The First To Know

About the latest German language Jobs in Malaysia !

 

Nearby Locations

Other Jobs Near Me

Industry

  1. request_quote Accounting
  2. work Administrative
  3. eco Agriculture Forestry
  4. smart_toy AI & Emerging Technologies
  5. school Apprenticeships & Trainee
  6. apartment Architecture
  7. palette Arts & Entertainment
  8. directions_car Automotive
  9. flight_takeoff Aviation
  10. account_balance Banking & Finance
  11. local_florist Beauty & Wellness
  12. restaurant Catering
  13. volunteer_activism Charity & Voluntary
  14. science Chemical Engineering
  15. child_friendly Childcare
  16. foundation Civil Engineering
  17. clean_hands Cleaning & Sanitation
  18. diversity_3 Community & Social Care
  19. construction Construction
  20. brush Creative & Digital
  21. currency_bitcoin Crypto & Blockchain
  22. support_agent Customer Service & Helpdesk
  23. medical_services Dental
  24. medical_services Driving & Transport
  25. medical_services E Commerce & Social Media
  26. school Education & Teaching
  27. electrical_services Electrical Engineering
  28. bolt Energy
  29. local_mall Fmcg
  30. gavel Government & Non Profit
  31. emoji_events Graduate
  32. health_and_safety Healthcare
  33. beach_access Hospitality & Tourism
  34. groups Human Resources
  35. precision_manufacturing Industrial Engineering
  36. security Information Security
  37. handyman Installation & Maintenance
  38. policy Insurance
  39. code IT & Software
  40. gavel Legal
  41. sports_soccer Leisure & Sports
  42. inventory_2 Logistics & Warehousing
  43. supervisor_account Management
  44. supervisor_account Management Consultancy
  45. supervisor_account Manufacturing & Production
  46. campaign Marketing
  47. build Mechanical Engineering
  48. perm_media Media & PR
  49. local_hospital Medical
  50. local_hospital Military & Public Safety
  51. local_hospital Mining
  52. medical_services Nursing
  53. local_gas_station Oil & Gas
  54. biotech Pharmaceutical
  55. checklist_rtl Project Management
  56. shopping_bag Purchasing
  57. home_work Real Estate
  58. person_search Recruitment Consultancy
  59. store Retail
  60. point_of_sale Sales
  61. science Scientific Research & Development
  62. wifi Telecoms
  63. psychology Therapy
  64. pets Veterinary
View All German Language Jobs